本系列被冠此名表明了主题：有外遇的女人和戴绿帽的男人。所有文字均取自网络，主题相关，但独立成篇，情节各自展。这样的合集有两个好处：一、想贴文就可以一直贴下去；二、不想贴了也不会有太监文之虞。“之几”只作计数之用，不是顺序。无论从“之几”开始读，都能读到完整的故事。所谓“编译”者，是说在原文翻译的基础上，加入了大量自己的理解和再创作。说起来，翻译真是个出力不讨好的事情。由于文化背景和生活环境的差异，表达和理解的方式就有很大的不同，许多看似很简单的东西，要确切表达出来却很是麻烦。自己写文，可以躲开不懂的东西，可翻译时，对原文中重要的文字是无法回避的。只举一个例子，本系列一篇中，有 彭妮普林格尔
相邻推荐：五年内必死？我选择速通修仙界！  半岛：和金泰妍传绯闻后开始爆火  宝瓶仙缘：从穷小子到皇权继承人  痞行三界  作为反派，真的不想和女主贴贴呀  港综：从我爱黄金开始  七零读心，掏空家产带福宝寻夫随军  驾驶生涯  少女的rpg冒险  秦狩秦无敌充值无敌系统  葫芦村演义  假孕成真，阴鸷反派求放过  多情皇帝  三国：结拜关张，开局灭黄巾  我在高武世界当庸医  青君  青君  我在非洲当总统  胡淫乱语系列  大秘书